Localazy

Localazy : présentation de ce logiciel de traduction

▶ Localazy est un logiciel de traduction utilisé par de nombreuses entreprises et professionnels en France et dans le monde.

▶ Localazy coûte 0,00 $ par mois en version Starter, 9,00 $ en version Professionnel, 49,00 $ en version Autopilot, et 199,00 $ en version Professionnel.

Localazy est une plateforme de localisation de contenu et de logiciels qui permet de localiser des produits numériques en toute simplicité. Plus de 4 milliards d’internautes sont exclus du système en raison des barrières linguistiques. Cette plateforme donne la parole à tous, leur offrant ainsi un contrôle total sur la traduction et la gestion de la localisation.

Localazy met à disposition une équipe de traducteurs professionnels qui traduisent les applications personnelles ou professionnelles dès l’ajout ou la modification de textes. De plus, la plateforme assure une collaboration fluide avec différents moteurs de traduction automatique tels qu’Amazon, Azure, Google et DeepL, garantissant des traductions plus rapides et de meilleure qualité. Localazy propose également plusieurs outils marketing multilingues pour traduire les textes marketing, les descriptions d’applications, les métadonnées et autres contenus.

Grâce à cette plateforme, les développeurs peuvent exploiter de puissants outils en ligne de commande (CLI), diverses options d’intégration et de déploiement continus (CI/CD), des bibliothèques, des kits de développement logiciel (SDK) et bien plus encore pour une expérience optimale. Localazy encourage les développeurs à se concentrer sur leur code, tout en assurant le suivi du processus de localisation.

Capture d’écran & vidéo de l’interface

L’interface graphique de Localazy est disponible en plusieurs langues, dont l’anglais, et est accessible depuis un ordinateur PC / Mac, un smartphone ou une tablette.



Localisation logicielle sur l’ensemble de la pile technologique avec les applications connectées de Localazy

Localazy : liste des fonctionnalités & intégrations

Caractéristiques principales

Ce logiciel de traduction offre de nombreuses fonctionnalités :

✅ Gestion des flux de travail
✅ Intégration continue (CI/CD)
✅ Sources de données multiples
✅ Gestion des métadonnées
✅ Plugins/Extensions tierces
✅ Recherche/Filtre
✅ Étiquetage
✅ Suivi de statut
✅ Économie via traductions partagées
✅ Révision proactive
✅ Phrases sources gratuites
✅ Historique des traductions
✅ Interface utilisateur graphique
✅ Localisation de logiciels
✅ Services Web
✅ Transfert de fichiers
✅ Notifications
✅ Gestion des traductions
✅ Automatisation de la localisation
✅ Traduction automatique
✅ Multilingue
✅ Contrôle qualité
✅ API
✅ Outils de collaboration
✅ Gestion terminologique
✅ Localisation OTA (Over-the-Air)
✅ Gestion de projet
✅ Contrôle de version
✅ Livraison continue
✅ Intégration de sites web
✅ Traduction assistée par ordinateur
✅ Import/Export de données
✅ Devis/Estimations
✅ Gestion des utilisateurs
✅ Développement d’applications mobiles

Intégrations & API

Cette application offre une API et plusieurs intégrations avec d’autres logiciels pour le personnaliser selon vos besoins :

✅ Figma
✅ Flutter
✅ GitHub
✅ GitLab
✅ Shopify
✅ Storyblok
✅ Strapi
✅ Swift
✅ React Native
✅ Amazon Translate
✅ JavaScript
✅ Unity
✅ Zapier
✅ GitHub
✅ Java
✅ Node.js
✅ React
✅ Ruby
✅ GitHub
✅ Bitrise

Localazy : tarifs des abonnements

Les tarifs de Localazy sont compris entre 0 et 199 dollars par mois, en fonction de l’abonnement et des options que vous choisirez :

▶ Forfait Starter: 0.00 $ par mois

▶ Forfait Professionnel: 9.00 $ par mois et par serveur

▶ Forfait Autopilot: 49.00 $ par mois et par serveur

▶ Forfait Professionnel: 199.00 $ par mois et par serveur

▶ Notre conseil : Localazy propose une version d’essai gratuite limitée à quelques jours vous permettant de tester la plupart de ses fonctionnalités avant de vous engager ! Consultez le site de l’éditeur pour l’obtenir.

Points forts & points faibles : pourquoi choisir Localazy ?

Points positifs de Localazy

✅ Tarif très abordable
✅ Logiciel récompensé par plus de 6 comparateurs
✅ Applications Android & iOS disponibles
✅ API ouverte et documentée
✅ Plus de 37 intégrations possibles avec des applications tierces
✅ Assistance technique étendue
✅ Formation possible
✅ Existe en version gratuite
✅ Essai gratuit sans CB

Points négatifs de Localazy

❌ Connexion Internet nécessaire

Localazy : alternatives & logiciels concurrents

Consultez le comparateur Logiciels de traduction publié par Logiciels.Pro pour découvrir de nombreuses alternatives à Localazy, comme par exemple TranslationProjex, Lilt et Transifex mais aussi :

Alternatives Localazy	Prix	Essai gratuit
Localazy	–	❌
IFTTT	3,00 € /mois	❌
Online Check Writer	1,00 € /mois	✅
Supermetrics	19,00 € /mois	✅
Drag	8,00 € /utilisateur /mois	❌
Lokalise	120,00 € /mois	✅
Onesaas	–	❌
Ecanvasser	–	❌
Mypos	–	❌

Vous pouvez aussi consulter nos autres comparatifs de logiciels de traduction :

Localazy : notre avis d’expert & témoignages des utilisateurs

Nous avons identifié plus de 201 critiques et commentaires d’utilisateurs déposés sur les principaux comparateurs d’avis logiciels concernant Localazy.

▶ Note moyenne de 4,84/5
▶ 4,70/5 pour la richesse fonctionnelle
▶ 4,90/5 pour le design
▶ 4,90/5 pour le SAV
▶ 5,00/5 pour le rapport qualité-prix
▶ Localazy a notamment été distingué dans la catégorie translation management

▶ Localazy mérite d’après nous la note de 4,9/5 !

▶ De nombreuses références clients : Localazy, Development, Frontend…, des services Productivité & Bureautique …

▶ Un hébergement de vos données aux USA (RGPD compatible)

▶ Une assistance technique complète et réactive : Documentation en ligne / SAV par email / SAV par téléphone

▶ De nombreux tutos et formations gratuites sur le site de l’éditeur pour aider à la prise en main du progiciel

Témoignage utilisateur n°1 : Qu’est-ce que vous appréciez le plus chez Localazy ? Nous recherchions une solution capable de couvrir plusieurs cas d’utilisation pour notre projet, et Localazy s’est clairement imposé. Grâce à ses outils en ligne de commande, à Git et à la gestion des branches, ainsi qu’à ses fonctionnalités, nous avons pu intégrer Localazy à GitHub Actions pour la traduction automatisée de la documentation. Qu’est-ce que vous n’appréciez pas chez Localazy ? L’interface graphique pourrait être améliorée, mais à part cela, aucun autre problème. Quels problèmes Localazy résout-il et quels avantages en retirez-vous ? Nous devons fournir une documentation et des interfaces multilingues pour notre projet, et Localazy est un élément essentiel de notre démarche.

Témoignage utilisateur n°2 : Qu’appréciez-vous le plus chez Localazy ? Interface utilisateur intuitive. Traductions automatiques. Possibilité d’ajouter des collaborateurs. Qu’appréciez-vous le moins chez Localazy ? Nous apprécierions une plus grande flexibilité concernant le nombre de mots-clés dans notre forfait (ajout et suppression). Quels problèmes Localazy résout-il et quels avantages en retirez-vous ? Localisation de notre application mobile en différentes langues.

Témoignage utilisateur n°3 : Notre expérience globale a été positive. Les traducteurs et les membres de l’équipe, répartis dans toute l’Afrique, peuvent se connecter facilement pour soumettre leurs travaux. L’interface web est très bien conçue.

Témoignage utilisateur n°4 : Le suivi efficace et la gestion simplifiée des flux de travail sur différents projets de construction depuis une seule pièce sont rendus possibles grâce aux puissantes fonctionnalités de Localazy.

Vos questions sur Localazy & l’assistance technique

Découvrez nos réponses aux questions les plus couramment posées concernant le logiciel Localazy :

Qu’est-ce que Localazy ?

Localazy est un logiciel de traduction.

Combien coûte Localazy ?

Les tarifs de Localazy débutent à partir de 0,00 dollars par mois et par utilisateur en version Starter, 9,00 dollars en version Professionnel, 49,00 dollars en version Autopilot, et 199,00 dollars en version Professionnel.

Puis-je essayer Localazy gratuitement ?

Oui, vous pouvez essayer Localazy gratuitement pendant plusieurs jours, sans carte bancaire, en vous inscrivant sur le site de l’éditeur.

Comment contacter le service client de Localazy ?

Le service client de l’éditeur est disponible via son site Internet (localazy.com) ainsi que par téléphone.

Ou sont hébergées mes données ?

Localazy dispose de centres de données aux USA, sur lesquels vos données seront stockées.

Comment utiliser Localazy ?

Localazy est un progiciel SaaS accessible depuis un ordinateur (Windows, Mac ou Linux) et depuis un smartphone / tablette (Android / iPhone). Vous n’avez besoin que d’un navigateur moderne (comme Chrome ou Firefox) pour l’utiliser.

Qui utilise Localazy ?

Les créateurs de produits numériques à la recherche d’une localisation logicielle et d’une traduction de contenu fluides

Localazy est-il français ?

Non, Localazy est édité par une entreprise basée en République Tchèque.

Dans quelles langues Localazy est-il disponible ?

Plusieurs langues sont disponibles : anglais …

Avec quelles applications Localazy peut-il s’intégrer ?

Localazy s’intègre facilement à de nombreux logiciels comme Figma, Flutter, GitHub …

Est-ce que Localazy a une API ? Comment puis-je l’utiliser ?

Ce logiciel dispose d’une API ainsi que d’une documentation complète disponible sur son site Internet.