OneSky : présentation de ce logiciel de traduction
▶ OneSky est un logiciel de traduction utilisé par de nombreuses entreprises et professionnels en France et dans le monde.▶ OneSky coûte 0,05 $ par mot en version General Translations et 0,08 $ en version Games Translations.
OneSky est une plateforme de gestion de traduction qui offre aux entreprises une solution complète pour la traduction de leurs fichiers texte. Compatible avec 19 formats de fichiers, elle permet de traduire des textes dans plus de 50 langues. La traduction est réalisée grâce à l’expertise de traducteurs locaux et à une connaissance approfondie du domaine concerné, qu’il s’agisse d’applications, de sites web ou de jeux.
OneSky facilite la gestion de la localisation de bout en bout, de la préparation au déploiement. Les employés peuvent également l’utiliser comme plateforme de communication, ce qui leur permet de gagner un temps précieux en évitant les échanges d’e-mails. Avec OneSky, utilisateurs et employés peuvent communiquer directement et consulter l’historique de leurs commentaires.
La plateforme intègre divers outils performants, tels que des glossaires, la gestion des captures d’écran et des outils de test sur appareil. Ces outils aident les utilisateurs à traduire leurs textes en préservant leur contexte.
Capture d’écran & vidéo de l’interface
L’interface graphique de OneSky Inc. Limited est disponible en plusieurs langues, dont l’anglais, français, italien, espagnol, allemand, portugais, et est accessible depuis un ordinateur PC / Mac, un smartphone ou une tablette.OneSky : liste des fonctionnalités & intégrations
Caractéristiques principales
Ce logiciel de traduction offre de nombreuses fonctionnalités :✅ Gestion de fichiers
✅ Gestion des chaînes de caractères
✅ Espaces de travail personnalisables
✅ Contrôle de version
✅ Extraction automatique des chaînes
✅ Modèles de localisation (LLM)
✅ Post-édition humaine
✅ Validation technique
✅ Prise en charge des formats de fichiers
✅ Qualité certifiée
✅ Gestion des traductions
✅ Localisation
✅ Traduction contextuelle
✅ Localisation d’applications mobiles
✅ Intégration d’API
✅ Éditeur de contexte visuel
✅ Mémoire de traduction
✅ Flux de travail automatisés
✅ Gestion des permissions utilisateur
✅ Assurance qualité
✅ Gestion de projet
✅ Prise en charge multilingue
✅ Localisation de jeux
✅ Gestion des glossaires
✅ Intégrations tierces
✅ Reporting et analyses
✅ Gestion des utilisateurs
✅ Projections
✅ Outils de collaboration
✅ Suivi de projet
Intégrations & API
Cette application offre une API et plusieurs intégrations avec d’autres logiciels pour le personnaliser selon vos besoins.OneSky : tarifs des abonnements
Les tarifs de OneSky sont compris entre 0.05 et 0.08 dollars en fonction de son utilisation et des options que vous choisirez :▶ Forfait General Translations: 0.05 $ par mot
▶ Forfait Games Translations: 0.08 $ par mot
▶ Notre conseil : OneSky propose une version d’essai gratuite limitée à quelques jours vous permettant de tester la plupart de ses fonctionnalités avant de vous engager ! Consultez le site de l’éditeur pour l’obtenir.
Points forts & points faibles : pourquoi choisir OneSky ?
Points positifs de OneSky
✅ Tarif très abordable✅ API ouverte et documentée
✅ Logiciel en français
✅ Assistance technique étendue
✅ Formation possible
✅ Existe en version gratuite
✅ Essai gratuit
Points négatifs de OneSky
❌ Connexion Internet nécessaireOneSky : alternatives & logiciels concurrents
Consultez le comparateur Logiciels de traduction publié par Logiciels.Pro pour découvrir de nombreuses alternatives à OneSky, comme par exemple SDL Trados GroupShare, Transifex et memoQ server mais aussi :| Alternatives OneSky | Prix | Essai gratuit |
| Onesky | 0,05 € /mois | ❌ |
| Crowdin | 40,00 € /mois | ✅ |
| Memsource | 27,00 € /mois | ✅ |
| Text United | – | ✅ |
| Wordbee | 150,00 € /an | ✅ |
| Protemos | 90,00 € /mois | ✅ |
| Plunet | – | ✅ |
| – | – | – |
| – | – | – |
Vous pouvez aussi consulter nos autres comparatifs de logiciels de traduction :
OneSky : notre avis d’expert & témoignages des utilisateurs
Nous avons identifié plus de 81 critiques et commentaires d’utilisateurs déposés sur les principaux comparateurs d’avis logiciels concernant OneSky.▶ Note moyenne de 4,20/5
▶ 4,00/5 pour la richesse fonctionnelle
▶ 4,00/5 pour le rapport qualité-prix
▶ OneSky mérite d’après nous la note de 4,2/5 !
▶ De nombreuses références clients : Scribd, Hudl Web Stack, Tumblr, Hubspot, Airbnb, Viber, Microsoft…, des services Productivité & Bureautique …
▶ Un hébergement de vos données aux USA (RGPD compatible)
▶ Une assistance technique complète et réactive : Documentation en ligne / SAV par email / SAV par téléphone
▶ De nombreux tutos et formations gratuites sur le site de l’éditeur pour aider à la prise en main du progiciel
Témoignage utilisateur n°1 : Nous utilisons OneSky pour gérer nos traductions depuis de nombreuses années. Les traducteurs sont très rapides, professionnels et la communication est facile. Ils ont traduit des centaines de milliers de mots pour nous au fil des ans et nous sommes très satisfaits du service et de sa facilité d’intégration A notre application.
Témoignage utilisateur n°2 : La traduction de notre application en 30 langues.
Témoignage utilisateur n°3 : La traduction de notre application en 30 langues.
