Localize : présentation de ce logiciel de traduction
▶ Localize est un logiciel de traduction utilisé par de nombreuses entreprises et professionnels en France et dans le monde.▶ Localize coûte 50,00 $ par mois en version Starter, 275,00 $ en version Growth, et 625,00 $ en version Business.
Localize : La simplicité américaine pour l’internationalisation web
Localize est une solution de traduction sans code pour les plateformes SaaS, vous permettant de traduire facilement votre application web, vos interfaces utilisateur, votre documentation API et bien plus encore. Avec les solutions traditionnelles, ou en développant une solution en interne, proposer un support multilingue aux utilisateurs peut prendre des mois. Avec Localize, traduisez votre plateforme SaaS en quelques heures seulement, et conquérez de nouveaux marchés pour satisfaire vos clients du monde entier.Des entreprises SaaS de renom telles que Cisco, Intuit, Atlassian, Afterpay, Discord et Canva utilisent Localize pour traduire facilement leurs plateformes et offrir une expérience utilisateur optimale à tous leurs clients. Localize automatise la traduction de n’importe quel site web, éliminant ainsi le besoin d’une équipe d’internationalisation dédiée et ne nécessitant aucune connaissance en programmation.
la traduction de sites Web est facile avec Localize. Lancez une version localisée de votre application Web en quelques minutes seulement.
Capture d’écran & vidéo de l’interface
[2021] Localize : qu’est-ce que c’est ? | Présentation du système de gestion de traductions
Localize : liste des fonctionnalités & intégrations
Caractéristiques principales
Ce logiciel de traduction offre de nombreuses fonctionnalités :✅ Intégrations tierces
✅ Tableau de bord d’activité
✅ Suivi de projet
✅ Base de données des traducteurs
✅ Gestion terminologique
✅ Détection de contenu automatisée
✅ Sous-titrage
✅ Marketing local
✅ Gestion des actifs numériques
✅ Correction orthographique
✅ Correction de contenu visuel
✅ Authentification à 2 facteurs
✅ En marque blanche
✅ Analyse de site web
✅ Gestion des factures
✅ Projections
✅ Gestion des ressources
✅ Gestion des échéances
✅ Gestion des tâches
✅ Gestion des traductions
✅ Localisation de sites web et d’applications
✅ Extraction automatique de chaînes de caractères
✅ Édition contextuelle
✅ Outils de collaboration
✅ Traduction automatique
✅ Mémoire de traduction
✅ Flux de travail automatisés
✅ Autorisations utilisateur
✅ Gestion des glossaires
✅ API
✅ Analyses et rapports
✅ Import/export de fichiers
✅ Prise en charge multilingue
✅ Contrôle de version
✅ Flux de travail personnalisables
Intégrations & API
Cette application offre une API et plusieurs intégrations avec d’autres logiciels pour le personnaliser selon vos besoins :✅ Jimdo
✅ Google Tag Manager
✅ Adobe Experience Manager
✅ Drupal
✅ Jimdo
✅ React2
✅ Salesforce
✅ Instapage
✅ BigCommerce
✅ Bubble
✅ Webflow
✅ Shopify
✅ Squarespace
✅ Statuspage
✅ Sufio
✅ TextMaster
✅ Tumblr
✅ Unbounce
✅ Webflow
✅ SimplyBook.me
Localize : tarifs des abonnements
Les tarifs de Localize sont compris entre 50 et 625 dollars par mois, en fonction de l’abonnement et des options que vous choisirez :▶ Forfait Starter: 50.00 $ par mois
▶ Forfait Growth: 275.00 $ par mois
▶ Forfait Business: 625.00 $ par mois
▶ Notre conseil : Localize propose une version d’essai gratuite limitée à 1 mois vous permettant de tester la plupart de ses fonctionnalités avant de vous engager ! Consultez le site de l’éditeur pour l’obtenir.
Points forts & points faibles : pourquoi choisir Localize ?
Points positifs de Localize
✅ Tarif très abordable✅ Logiciel récompensé par au moins 1 comparateur
✅ Applications Android & iOS disponibles
✅ API ouverte et documentée
✅ Plus de 49 intégrations possibles avec des applications tierces
✅ Assistance technique étendue
✅ Formation possible
✅ Existe en version gratuite
✅ Essai gratuit
Points négatifs de Localize
❌ Connexion Internet nécessaireLocalize : alternatives & logiciels concurrents
Consultez le comparateur Logiciels de traduction publié par Logiciels.Pro pour découvrir de nombreuses alternatives à Localize, comme par exemple Yandex Translate, SDL Worldserver et SDL Trados GroupShare mais aussi :| Alternatives Localize | Prix | Essai gratuit |
| Localize | 50,00 € /mois | ✅ |
| Local Measure | – | ✅ |
| Candidate Code | 27,00 € /mois | ❌ |
| IFTTT | 3,00 € /mois | ❌ |
| Online Check Writer | 1,00 € /mois | ✅ |
| Supermetrics | 19,00 € /mois | ✅ |
| Drag | 8,00 € /utilisateur /mois | ❌ |
| Lokalise | 120,00 € /mois | ✅ |
| Onesaas | – | ❌ |
Vous pouvez aussi consulter nos autres comparatifs de logiciels de traduction :
Localize : notre avis d’expert & témoignages des utilisateurs
Nous avons identifié plus de 256 critiques et commentaires d’utilisateurs déposés sur les principaux comparateurs d’avis logiciels concernant Localize.▶ Note moyenne de 4,49/5
▶ 4,60/5 pour la richesse fonctionnelle
▶ 4,80/5 pour le design
▶ 5,00/5 pour le SAV
▶ 4,20/5 pour le rapport qualité-prix
▶ Localize mérite d’après nous la note de 4,9/5 !
▶ De nombreuses références clients : Questis, Digitalist, The Great Plains Laboratory, Pymetrics, Dsst Public Schools, peergrade, The Great Plains Laboratory, Trello, Adventure Bucket List, prodege…, des services Productivité & Bureautique …
▶ Un hébergement de vos données aux USA (RGPD compatible)
▶ Une assistance technique complète et réactive : Documentation en ligne / SAV par email / SAV par téléphone
▶ De nombreux tutos et formations gratuites sur le site de l’éditeur pour aider à la prise en main du progiciel
Témoignage utilisateur n°1 : Qu’est-ce que vous appréciez le plus chez Localize ? Localize a été facile à mettre en place, la formation de mon personnel est simple et les mises à jour sont faciles. La traduction est simplifiée ; même sans traducteur en interne, vous pouvez couvrir un large éventail de langues et toucher des clients du monde entier. Leur équipe d’assistance est également extrêmement aimable et serviable ! Qu’est-ce que vous n’appréciez pas chez Localize ? Le seul point négatif de Localize est que la navigation dans leur centre d’aide peut parfois s’avérer complexe. Quels problèmes Localize résout-il et quels avantages en retirez-vous ? Localize nous a permis de traduire facilement notre site en 4 langues différentes.
Témoignage utilisateur n°2 : Qu’est-ce que vous appréciez le plus ? J’apprécie particulièrement la facilité de changement de langue et le portail d’administration. Qu’est-ce que vous n’aimez pas ? Je n’ai rien à redire. J’aimerais pouvoir ajouter des langues supplémentaires sans frais additionnels, mais c’est tout. Recommandations pour les personnes intéressées par le produit : Idéal pour les organisations à but non lucratif ! Quels problèmes résolvez-vous avec ce produit ? Quels avantages en avez-vous tirés ? Nous cherchons à proposer notre site web en plusieurs langues. Localize nous le permet.
Témoignage utilisateur n°3 : Qu’est-ce que vous appréciez le plus dans Localize ? 1> Interface utilisateur très simple, aucune aide nécessaire. 2> Documentation claire. 3> Il suffit d’inclure la bibliothèque et toutes les phrases seront téléchargées sur le compte Localize pour les traductions. 4> Fournit des traductions automatiques. 5> J’ai été vraiment impressionné par la dernière mise à jour qui offre la prise en charge de la localisation pour les nombres et les images. Qu’est-ce que vous n’appréciez pas dans Localize ? Ce n’est pas vraiment un point négatif, mais plutôt une suggestion d’amélioration. Nous avons ajouté notranslate à de nombreux endroits similaires dans notre application web. Si cela pouvait être défini au niveau de la classe CSS ou de l’élément, cela faciliterait grandement les choses et réduirait l’effort d’ajouter notranslate à de nombreux endroits. Cela nous assure également de n’avoir oublié d’ajouter notranslate à aucun élément. Recommandations pour ceux qui envisagent d’utiliser Localize : Si vous souhaitez prendre en charge plusieurs langues pour votre application avec moins d’efforts et moins de temps, optez pour Localize.js. Quels problèmes Localize résout-il et quels avantages en retirez-vous ? Nous utilisons Localize pour la prise en charge multilingue de notre application, ce qui … Elle requiert beaucoup moins d’efforts que de nombreuses autres solutions possibles.
Témoignage utilisateur n°4 : Qu’appréciez-vous le plus dans Localize ? Localize possède une interface intuitive et a permis à notre équipe de traduire notre plateforme avec un minimum d’efforts de développement et d’administration. Qu’appréciez-vous le moins dans Localize ? La seule fonctionnalité qui a posé un léger problème à notre équipe est l’archivage automatique activé par défaut. Nous disposons d’une évaluation initiale qui n’est consultée que périodiquement ; les phrases étaient donc rapidement archivées et n’apparaissaient pas comme traduites lors de la consultation suivante. La désactivation de l’archivage automatique a résolu ce problème. Recommandations pour ceux qui envisagent d’utiliser Localize : Profitez des ressources mises à la disposition des clients de Localize, notamment leur centre d’assistance et vos contacts personnels. Quels problèmes Localize résout-il et quels avantages en retirez-vous ? Le développement nécessaire à la traduction d’une plateforme de notre envergure aurait été considérable, tant pour la mise en oeuvre initiale que pour le support continu. Grâce à Localize, nous avons pu localiser notre plateforme en moins d’un mois de développement. Grâce à la localisation, nous sommes désormais en mesure d’atteindre et de séduire un public plus large.
