Un logiciel de traduction est un outil conçu pour convertir des textes ou des discours d’une langue à une autre, facilitant ainsi la communication entre personnes parlant des langues différentes. Ces logiciels utilisent des algorithmes de traitement du langage naturel pour traduire des mots, des phrases ou des documents tout en préservant le sens et le contexte.
Quels sont les Meilleurs Logiciels de traduction gratuits et payants ?
Comparez les points forts et points faibles, les tarifs, les avis des clients ainsi que les fonctionnalités des Logiciels de traduction gratuits et payants afin de sélectionner le Logiciel de traduction qui convient le mieux à votre budget et à vos besoins.
Crowdin est un logiciel de traduction. Plateforme de gestion de la localisation pour les équipes agiles
Essai gratuit pendant 14 jours
★★★★★
+ Détails
Gratuit
Crowdin Avis Utilisateurs
Noté 8,9 sur 10, Crowdin est un logiciel e-Commerce reconnu qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
8.9
Simplicité d'utilisation
8.9
Ergonomie de l'interface
8.9
Support SAV
8.7
API & Intégrations
8.8
Avantages
Crowdin est une application e-Commerce reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : CRM, Gestion de projet, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
L'éditeur d'une application SaaS peut augmenter ses prix à tout moment.
Weglot est un logiciel de productivité. Traduisez votre site Web en toute simplicité
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
Gratuit
Weglot Avis Utilisateurs
Noté 9,2 sur 10, Weglot est un logiciel de traduction reconnu qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
9.2
Simplicité d'utilisation
9.2
Ergonomie de l'interface
9.2
Support SAV
9
API & Intégrations
9.1
Avantages
Weglot est une application de traduction reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de projet, Gestion des ressources, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
Sur le long terme, une application SaaS peut être plus couteuse qu'un logiciel on-premise.
Boostlingo est un logiciel de traduction. La plateforme d'interprétation unifiée
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
Gratuit
Boostlingo Avis Utilisateurs
Noté 8,9 sur 10, Boostlingo est un logiciel e-Commerce que vous devriez analyser.
Fonctions
8.9
Simplicité d'utilisation
8.9
Ergonomie de l'interface
8.9
Support SAV
8.7
API & Intégrations
8.8
Avantages
Boostlingo est une application e-Commerce qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion des factures, Gestion des utilisateurs, Facturation, La gestion de la communication ...
Inconvénients
Les applications Saas sont souvent standardisées pour répondre aux besoins d'un maximum de clients.
Smartling est un logiciel de traduction. Localisez votre contenu à grande échelle avec Smartling
Essai gratuit sans CB
★★★★★
+ Détails
200,00 €
Smartling Avis Utilisateurs
Noté 8,6 sur 10, Smartling est un logiciel de marketing qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
8.6
Simplicité d'utilisation
8.6
Ergonomie de l'interface
8.6
Support SAV
8.4
API & Intégrations
8.5
Avantages
Smartling est une application de marketing reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Authentification, Gestion des fournisseurs, API disponible, Facturation ...
Inconvénients
Bien qu'un éditeur SaaS promette un temps de disponibilité élevé, il peut toujours y avoir des interruptions de service.
Protemos est un logiciel de traduction. La gestion des traductions simplifiée
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
90,00 €
Protemos Avis Utilisateurs
Noté 9,3 sur 10, Protemos est un logiciel e-Commerce que vous devriez évaluer.
Fonctions
9.3
Simplicité d'utilisation
9.3
Ergonomie de l'interface
9.3
Support SAV
9.1
API & Intégrations
9.2
Avantages
Protemos est une application e-Commerce reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion des commandes, Gestion des factures, Contrôles d'accès/Autorisations, Facturation ...
Inconvénients
Les utilisateurs d'applications SaaS doivent céder une partie du contrôle de leur environnement logiciel à l'éditeur.
lokalise est un logiciel de traduction. Système de gestion de traduction avec localisation d'applications
Essai gratuit pendant 14 jours
★★★★★
+ Détails
Gratuit
lokalise Avis Utilisateurs
Noté 9,1 sur 10, lokalise est un logiciel de gestion informatique qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
9.1
Simplicité d'utilisation
9.1
Ergonomie de l'interface
9.1
Support SAV
8.9
API & Intégrations
9
Avantages
lokalise est une application de gestion informatique reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : CRM, Gestion des commandes, API disponible, Facturation ...
Inconvénients
Une entreprise perd le contrôle de ses données en les confiant à une application SaaS.
Localize est un logiciel de traduction. Un outil de traduction simple
Essai gratuit pendant 30 jours
★★★★★
+ Détails
50,00 €
Localize Avis Utilisateurs
Noté 8,9 sur 10, Localize est un logiciel de productivité reconnu qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
8.9
Simplicité d'utilisation
8.9
Ergonomie de l'interface
8.9
Support SAV
8.7
API & Intégrations
8.8
Avantages
Localize est une application de productivité reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de contenu, Gestion des commandes, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
L'éditeur d'une application SaaS peut augmenter ses prix à tout moment.
Localazy est un logiciel de traduction. Localisez et traduisez vos applications avec Localazy
Essai gratuit sans CB
★★★★★
+ Détails
Gratuit
Localazy Avis Utilisateurs
Noté 9,3 sur 10, Localazy est un logiciel de gestion informatique reconnu sur le marché.
Fonctions
9.3
Simplicité d'utilisation
9.3
Ergonomie de l'interface
9.3
Support SAV
9.1
API & Intégrations
9.2
Avantages
Localazy est une application de gestion informatique reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de projet, Gestion des ressources, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
En cas de problème technique d'un éditeur, l'application SaaS devient inutilisable.
Pairaphrase est un logiciel de communications unifiées. Un outil de traduction pour les professionnels
Essai gratuit pendant 14 jours
★★★★★
+ Détails
3399,00 €
Pairaphrase Avis Utilisateurs
Noté 8,3 sur 10, Pairaphrase est un logiciel de traduction que vous devriez vérifier.
Fonctions
8.3
Simplicité d'utilisation
8.3
Ergonomie de l'interface
8.3
Support SAV
8.1
API & Intégrations
8.2
Avantages
Pairaphrase est une application de traduction reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de projet, Reporting, API disponible, Suivi d'activité ...
Inconvénients
La personnalisation d'une application SaaS est parfois compliquée.
Lingohub est un logiciel de traduction. Des traductions simplifiées
Essai gratuit pendant 14 jours
★★★★★
+ Détails
24,00 €
Lingohub Avis Utilisateurs
Noté 8,9 sur 10, Lingohub est un logiciel e-Commerce que vous devriez juger.
Fonctions
8.9
Simplicité d'utilisation
8.9
Ergonomie de l'interface
8.9
Support SAV
8.7
API & Intégrations
8.8
Avantages
Lingohub est une application e-Commerce reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de projet, Gestion des commandes, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
Les applications on-premise sont souvent plus personnalisables que les applications SaaS.
Phrase est un logiciel de gestion de contenu. Amplifiez la portée spécifique de votre entreprise sur le marché mondial grâce à Phrase
Essai gratuit pendant 14 jours
★★★★★
+ Détails
170,00 €
Phrase Avis Utilisateurs
Noté 9,2 sur 10, Phrase est un logiciel de traduction qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
9.2
Simplicité d'utilisation
9.2
Ergonomie de l'interface
9.2
Support SAV
9
API & Intégrations
9.1
Avantages
Phrase est une application de traduction reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion des ressources, Workflow, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
Changer d'application SaaS, ou passer au SaaS, implique de migrer des données.
Translation Studio est un logiciel de traduction. Détection et traduction de la langue pour Salesforce
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
350,00 €
Translation Studio Avis Utilisateurs
Noté 8,1 sur 10, Translation Studio est un logiciel e-Commerce que vous devriez juger.
Fonctions
8.1
Simplicité d'utilisation
8.1
Ergonomie de l'interface
8.1
Support SAV
7.9
API & Intégrations
8
Avantages
Translation Studio est une application e-Commerce qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion des commandes, Outils de collaboration, GRC, La gestion de la communication ...
Inconvénients
Il peut y avoir des problèmes d''interopérabilité entre applications SaaS.
Transifex est un logiciel de marketing. La localisation du contenu numérique facilitée avec Transifex
Essai gratuit pendant 15 jours
★★★★★
+ Détails
139,00 €
Transifex Avis Utilisateurs
Noté 8,2 sur 10, Transifex est un logiciel de traduction qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
8.2
Simplicité d'utilisation
8.2
Ergonomie de l'interface
8.2
Support SAV
8
API & Intégrations
8.1
Avantages
Transifex est une application de traduction reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion des ressources, Tableaux de bord, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
Bien qu'un éditeur SaaS promette un temps de disponibilité élevé, il peut toujours y avoir des pannes.
SYSTRAN Translate Pro est un logiciel de traduction.
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
5,00 €
SYSTRAN Translate Pro Avis Utilisateurs
Noté 9,3 sur 10, SYSTRAN Translate Pro est un logiciel e-Commerce que vous devriez connaître.
Fonctions
9.3
Simplicité d'utilisation
9.3
Ergonomie de l'interface
9.3
Support SAV
9.1
API & Intégrations
9.2
Avantages
SYSTRAN Translate Pro est une application e-Commerce qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Outils de collaboration, Intégration, Outils de collaboration, Pour les sites Web ...
Inconvénients
En cas de problème technique d'un éditeur, l'application SaaS devient inutilisable.
Texterify est un logiciel de traduction. La plateforme de localisation pour les développeurs
Essai gratuit pendant 7 jours
★★★★★
+ Détails
Gratuit
Texterify Avis Utilisateurs
Noté 9,5 sur 10, Texterify est un logiciel e-Commerce que vous devriez analyser.
Fonctions
9.5
Simplicité d'utilisation
9.5
Ergonomie de l'interface
9.5
Support SAV
9.3
API & Intégrations
9.4
Avantages
Texterify est une application e-Commerce reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de contenu, Gestion des ressources, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
L'achat d'une application avec licence est souvent moins couteux qu'une application SaaS.
smartCat est un logiciel de traduction. Créez du contenu multilingue sans effort
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
Gratuit
smartCat Avis Utilisateurs
Noté 9 sur 10, smartCat est un logiciel e-Commerce qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
9
Simplicité d'utilisation
9
Ergonomie de l'interface
9
Support SAV
8.8
API & Intégrations
8.9
Avantages
smartCat est une application e-Commerce reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion des clients, Gestion des devis, Contrôles d'accès/Autorisations, Outils de collaboration ...
Inconvénients
Migrer d'une application locale à une application SaaS peut être risquée.
OneSky est un logiciel de traduction. Traduisez des textes comme un professionnel
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
Gratuit
OneSky Avis Utilisateurs
Noté 8,6 sur 10, OneSky est un logiciel e-Commerce que vous devriez passer en revue.
Fonctions
8.6
Simplicité d'utilisation
8.6
Ergonomie de l'interface
8.6
Support SAV
8.4
API & Intégrations
8.5
Avantages
OneSky est une application e-Commerce reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Intégrations tierces, Suivi de projet, Intégrations tierces ...
Inconvénients
Il est parfois nécessaire de faire appel à un prestataire informatique pour migrer vers une application SaaS.
Google Translate est un logiciel de traduction. Le service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre l'anglais et plus de 100 autres langues.
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
Gratuit
Google Translate Avis Utilisateurs
Noté 9,7 sur 10, Google Translate est un logiciel e-Commerce reconnu qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
9.7
Simplicité d'utilisation
9.7
Ergonomie de l'interface
9.7
Support SAV
9.5
API & Intégrations
9.6
Avantages
Google Translate est une application e-Commerce reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de documents, Traduction automatique ...
Inconvénients
S'équiper d'application SaaS implique une relation de dépendance vis-à-vis des fournisseurs.
SimpleLocalize est un logiciel de traduction. Un logiciel de traduction simple pour les développeurs
Essai gratuit pendant 7 jours
★★★★★
+ Détails
Gratuit
SimpleLocalize Avis Utilisateurs
Noté 9,5 sur 10, SimpleLocalize est un logiciel e-Commerce que vous devriez regarder.
Fonctions
9.5
Simplicité d'utilisation
9.5
Ergonomie de l'interface
9.5
Support SAV
9.3
API & Intégrations
9.4
Avantages
SimpleLocalize est une application e-Commerce reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de projet, Gestion des ressources, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
Les applications SaaS sont propriétaires et parfois peu flexibles.
EasyTranslate est un logiciel de traduction. Plus qu'une simple traduction
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
25,00 €
EasyTranslate Avis Utilisateurs
Noté 9,1 sur 10, EasyTranslate est un logiciel e-Commerce qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
9.1
Simplicité d'utilisation
9.1
Ergonomie de l'interface
9.1
Support SAV
8.9
API & Intégrations
9
Avantages
EasyTranslate est une application e-Commerce qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de projet, Gestion des factures, API disponible, Tableau de bord ...
Inconvénients
Les applications Saas sont souvent standardisées pour répondre aux besoins d'un maximum de clients.
Translized est un logiciel de traduction. Localisez facilement pour maximiser le potentiel de l'équipe
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
Gratuit
Translized Avis Utilisateurs
Noté 9,5 sur 10, Translized est un logiciel e-Commerce que vous devriez approfondir.
Fonctions
9.5
Simplicité d'utilisation
9.5
Ergonomie de l'interface
9.5
Support SAV
9.3
API & Intégrations
9.4
Avantages
Translized est une application e-Commerce qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de projet, Gestion des ressources, API disponible, Facturation ...
Inconvénients
Il peut y avoir des risques d'interruption de service avec les applications SaaS.
Redokun est un logiciel de marketing. Logiciel de traduction basé sur le cloud pour les fichiers InDesign, les documents Office et d'autres formats de fichiers.
Essai gratuit pendant 14 jours
★★★★★
+ Détails
50,00 €
Redokun Avis Utilisateurs
Noté 6,7 sur 10, Redokun est un logiciel de traduction que vous devriez estimer.
Fonctions
6.7
Simplicité d'utilisation
6.7
Ergonomie de l'interface
6.7
Support SAV
6.5
API & Intégrations
6.6
Avantages
Redokun est une application de traduction qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Workflow, Gestion du workflow, Contrôle de version ...
Inconvénients
Migrer d'une application locale à une application SaaS peut être risquée.
LinguaScribe est un logiciel de traduction. LinguaScribe est l'application de langage de contenu la plus puissante. Vous pouvez automatiquement traduire, transcrire, transformer du texte en parole et combiner toutes les options...
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
37,00 €
LinguaScribe Avis Utilisateurs
Noté 8,6 sur 10, LinguaScribe est un logiciel e-Commerce que vous devriez explorer.
Fonctions
8.6
Simplicité d'utilisation
8.6
Ergonomie de l'interface
8.6
Support SAV
8.4
API & Intégrations
8.5
Avantages
LinguaScribe est une application e-Commerce qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Vérification orthographique, Editeur de texte ...
WebTranslateIt est un logiciel de traduction. Outil de localisation en ligne combinant gestion de projet de traduction de logiciels et interface de traduction sur une seule plateforme en ligne.
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
65,00 €
WebTranslateIt Avis Utilisateurs
Noté 9,3 sur 10, WebTranslateIt est un logiciel e-Commerce que vous devriez étudier.
Fonctions
9.3
Simplicité d'utilisation
9.3
Ergonomie de l'interface
9.3
Support SAV
9.1
API & Intégrations
9.2
Avantages
WebTranslateIt est une application e-Commerce reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de projet, Tableaux de bord, API disponible, Suivi d'activité ...
Inconvénients
L'entreprise perd une partie de son indépendance informatique en utilisant une application SaaS.
MotionPoint est un logiciel de traduction. La seule solution clé en main pour le Web et le contenu numérique multilingues
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
Gratuit
MotionPoint Avis Utilisateurs
Noté 8,9 sur 10, MotionPoint est un logiciel e-Commerce qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.
Fonctions
8.9
Simplicité d'utilisation
8.9
Ergonomie de l'interface
8.9
Support SAV
8.7
API & Intégrations
8.8
Avantages
MotionPoint est une application e-Commerce qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion des commandes, Gestion des droits d'accès, Contrôles d'accès/Autorisations, Gestion de contenu ...
Inconvénients
La personnalisation d'une application SaaS est parfois compliquée.
Plunet est un logiciel de traduction. Un logiciel complet de gestion d'entreprise et de traduction
Essai gratuit
★★★★★
+ Détails
Gratuit
Plunet Avis Utilisateurs
Noté 8,6 sur 10, Plunet est un logiciel e-Commerce que vous devriez interroger.
Fonctions
8.6
Simplicité d'utilisation
8.6
Ergonomie de l'interface
8.6
Support SAV
8.4
API & Intégrations
8.5
Avantages
Plunet est une application e-Commerce qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de contenu, Gestion des ressources, Intégrations tierces, Tableau de bord d'activité ...
Inconvénients
Les utilisateurs d'applications SaaS doivent céder une partie du contrôle de leur environnement logiciel à l'éditeur.
Quelles sont les principales fonctionnalités d'un Logiciel de traduction ?
Les fonctionnalités principales incluent la traduction automatique de texte, la reconnaissance vocale pour traduire des discours en temps réel, et parfois la traduction de contenu multimédia comme des images avec du texte. Les logiciels de traduction peuvent intégrer des bases de données de termes spécialisés pour améliorer la précision dans des domaines techniques ou professionnels.
Certains logiciels offrent des outils supplémentaires, comme la traduction collaborative, où plusieurs utilisateurs peuvent contribuer à améliorer les traductions, et des fonctionnalités de sauvegarde des traductions pour une utilisation future. Ils peuvent aussi fournir des options de personnalisation, permettant d'adapter les traductions aux préférences ou aux exigences spécifiques des utilisateurs.
En résumé, un logiciel de traduction facilite la communication multilingue en convertissant efficacement des contenus d'une langue à une autre, aidant ainsi à surmonter les barrières linguistiques dans divers contextes, que ce soit personnel, professionnel ou académique.
