Pairaphrase
Logiciel Pairaphrase : Avis, Tarifs & Alternatives
3399,00 €
Pairaphrase est un logiciel de communications unifiées. Un outil de traduction pour les professionnels
Pairaphrase : qu’est-ce que c’est et comment ça marche ?
Pairaphrase est un logiciel de traduction doté de nombreuses fonctionnalités : Traduction de fichiers par lots, Entraînez votre moteur de traduction automatique, Édition de la traduction, Sécurité des données (traductions cryptées et authentification en deux étapes), Collaboration et partage de traduction, Traduction de 24 types de fichiers (y compris les PDF) …
Pairaphrase est un système de gestion de traduction basé sur le Web pour les entreprises, qui utilise l’intelligence artificielle pour produire une traduction linguistique de haute qualité avec une intervention minimale de l’utilisateur. Notre logiciel de traduction en ligne met les technologies de traduction professionnelles entre les mains des utilisateurs professionnels pour aider votre entreprise à réduire les coûts liés à la production de traductions précises. De plus, nous protégeons vos données ce faisant. Pairaphrase vous donne accès aux fonctionnalités suivantes pour vous aider à rationaliser votre flux de travail de traduction de manière sécurisée, intelligente et rapide :
Pairaphrase: avis sur le logiciel de traduction: fonctionnalités, avantages, inconvénients et tarifs
Est-ce que Pairaphrase est gratuit ? Non, son tarif est de 3399 € par an, et il est possible de le tester gratuitement pendant 2 semaines
Quelles sont les alternatives ? Ses principaux concurrents sont Sonix, Happy Scribe, Gmail, Zoom, ou encore Zoom Events and Webinar
Quels sont les avis sur Pairaphrase ? Les retours des utilisateurs sont globalement positifs ! N’hésitez pas à ajouter votre commentaire sur ce logiciel !
Pairaphrase : fonctionnalités et caractéristiques
Ce logiciel de traduction offre les fonctionnalités suivantes :
gestion de traduction
Contrôles d’accès/Autorisations
Traduction automatique
Gestion du flux de travail
Gestion des réservations
Suivi de projet
Outils de collaboration
Contrôle qualité
Automatisation de la localisation
Gestion de la terminologie
Mémoire de traduction
Apprentissage automatique dynamique
Préservation automatique du formatage des fichiers
Traduction de fichiers par lots
Entraînez votre moteur de traduction automatique
Édition de la traduction
Sécurité des données (traductions cryptées et authentification en deux étapes)
Collaboration et partage de traduction
Traduction de 24 types de fichiers (y compris les PDF)
Intégration Microsoft Office
Intégrations tierces et API
Nous n’avons pas d’information concernant les intégrations de Pairaphrase mais cela doit être possible.
Ce logiciel dispose également d’une API publique afin de faciliter l’intégration de vos progiciels.
Points forts et points faibles
Points positifs de Pairaphrase :
Contrôles d’accès/Autorisations
Traduction automatique
Gestion du flux de travail
Gestion des réservations
Suivi de projet
Outils de collaboration
Contrôle qualité
Automatisation de la localisation
Gestion de la terminologie
Mémoire de traduction
Points négatifs :
La personnalisation d’une application SaaS est parfois compliquée.
Pairaphrase : avis des clients et utilisateurs
Les utilisateurs de Pairaphrase pensent souvent que:
« La traduction de contenu et de ressources dans plusieurs langues est généralement un processus qui prend du temps, surtout s’il est effectué manuellement. La traduction manuelle signifie qu’elle est exécutée par des personnes réelles, soit les utilisateurs eux-mêmes, soit les traducteurs qu’ils ont embauchés. Pour cette raison, les utilisateurs doivent attendre un certain temps avant que le contenu ou la ressource ne soit complètement traduit. De plus, s’ils sous-traitent des travaux de traduction à des professionnels extérieurs à leur organisation, ils doivent payer ces derniers pour leur service, ce qui rend le processus de traduction non seulement chronophage, mais aussi financièrement lourd. Un autre problème est la précision. Les traducteurs humains sont sujets aux erreurs, peu importe leur niveau d’expertise. Si les utilisateurs traitent de gros volumes de fichiers, des traductions précises ne peuvent pas être facilement garanties si elles sont gérées par des personnes réelles ».
Système de gestion de traduction basé sur le Web
Pairaphrase Avis : noté 8,3 sur 10 c’est un logiciel de traduction que vous devriez vérifier.
Pairaphrase : tarifs, abonnements et licences
Les tarifs de Pairaphrase commencent à partir de 3399 € par an : vous pouvez l’essayer gratuitement pendant 2 semaines !
Plusieurs forfaits sont disponibles :
Forfait Tokyo: 3399 € par an
Forfait Paris: 5988 € par utilisateur et par mois
Forfait Hong Kong: 10999 € par mois pour 5 utilisateurs
Forfait New York: 19999 € par mois pour 5 utilisateurs
Interface en images et en vidéo
Pairaphrase : image, ergonomie, alternatives
Vidéo de Pairaphrase
Fonctionnalités, points forts et points faibles
Contact : service client et assistance technique
Vous pouvez joindre cette entreprise par différents moyens :
Par email: [email protected]
Via son site Web
Via sa grille tarifaire
Via son profil Facebook
Via sa chaîne YouTube
Outre des formations (webinaires et formations en ligne), l’éditeur Pairaphrase offre une assistance technique complète à ses utilisateurs : documentation, help desk, assistance par téléphone …
Ajoutons quelques précisions sur cet éditeur : les données sont hébergées dans le cloud aux Etats-Unis. Comme toute entreprise française ou étrangère qui réalise un chiffre d’affaires en Europe, cet éditeur est censé appliquer la législation RGPD.
Sources
Nous avons écrit cette critique de Pairaphrase en utilisant de nombreuses ressources en ligne comme le site de l’éditeur, ses réseaux sociaux, des commentaires d’autres utilisateurs et / ou en l’utilisant réellement. Toutefois les applications informatiques faisant l’objet de nombreuses mises à jour, les informations publiées sur Comparatif-Logiciels.fr sont données à titre purement indicatif.
Nous précisons également par transparence que certaines publications peuvent contenir un lien d’affiliation : l’éditeur nous reverse une commission si vous cliquez sur ce lien puis décidez de réaliser un achat, mais cela ne modifie en rien le prix de vente.
Pairaphrase : alternatives comparer les logiciels de traduction
Vous trouverez de nombreuses alternatives à Pairaphrase sur le comparatif logiciels de traduction. Voici une liste d’une dizaine d’alternatives populaires avec des fonctionnalités similaires :
Sonix
Happy Scribe
Gmail
Zoom
Zoom Events and Webinar
Plunet BusinessManager
Personal Translator
Transifex
SDL Worldserver
SDL Trados GroupShare
Transifex
memoQ server
Crowdin
Localize
Smartling
Transifex
Localizely
Pairaphrase
Xtm Cloud
Memsource Cloud
- Pairaphrase est une application de traduction reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de projet, Reporting, API disponible, Suivi d'activité ...
- La personnalisation d'une application SaaS est parfois compliquée.
Avis utilisateurs sur ce logiciel
Donnez votre avis sur Pairaphrase
You must be logged in to post a review.
Logiciels similaires
Il n’y a pas encore d’avis.