Localize

Localize : qu’est-ce que c’est et comment ça marche ?

Localize est un logiciel de traduction doté de nombreuses fonctionnalités : Essai gratuit disponible, Base de données des traducteurs, Outils de collaboration, Contrôle de la qualité, Gestion du flux de travail, Automatisation de la localisation …

Se connecter à un public mondial n’a jamais été aussi facile. Localize démocratise la gestion de la traduction avec une puissante solution prête à l’emploi pour les développeurs d’applications, les ingénieurs logiciels, les chefs de projet, les spécialistes du marketing et les utilisateurs professionnels. Alors que les logiciels de localisation conventionnels nécessitent des flux de travail complexes et gourmands en ressources, la plate-forme innovante de Localize révolutionne le processus de traduction et de lancement d’applications Web et mobiles dans n’importe quelle langue.

Localize: avis sur le logiciel de traduction: fonctionnalités, avantages, inconvénients et tarifs

Voir le site de Localize

Est-ce que Localize est gratuit ? Non, son tarif est de 50 € par utilisateur et par mois, et il est possible de le tester gratuitement pendant 1 mois

Quelles sont les alternatives ? Ses principaux concurrents sont Smartling, Transifex, Writer, Mailchimp, ou encore Zoho Social

Quels sont les avis sur Localize ? Les retours des utilisateurs sont globalement positifs ! N’hésitez pas à ajouter votre commentaire sur ce logiciel !

Localize : fonctionnalités et caractéristiques

Ce logiciel de traduction offre les fonctionnalités suivantes :

Rechercher/Filtrer
Vérification orthographique
Suivi du statut
Balisage
Gestion terminologique
Intégrations tierces
Analyse de la traduction
Base de données des traducteurs
Gestion des utilisateurs
Contrôle de version
Analyse du site Web
Intégration de site Web
Gestion des flux de travail
Multi-utilisateur
API disponible
Intégrations externes
Gestion de projet
Rapports/Analyses
Tableau de bord d’activité
API
Intégrations tierces
Rapports et statistiques
Import/Export de données
Marque personnalisable
Gestion de contenu
Localisation de sites Web et d’applications
Extraction automatique de chaînes
Outils de TAO
Sous-titres
Partenaire de distribution
Marketing local
Outils API
commerce électronique
outils d’engagement
gestion de traduction
Contrôles d’accès/Autorisations
Traduction automatique
Gestion de la terminologie
Gestion des réservations
Suivi de projet

Intégrations tierces et API

Localize peut s’intégrer avec de nombreux services tiers :

Ce logiciel dispose également d’une API publique afin de faciliter l’intégration de vos progiciels.
 

Points forts et points faibles

Points positifs de Localize :

Analyse de la traduction
Base de données des traducteurs
Gestion des utilisateurs
Contrôle de version
Analyse du site Web
Intégration de site Web
Gestion des flux de travail
Multi-utilisateur
API disponible
Intégrations externes

Points négatifs :

L’éditeur d’une application SaaS peut augmenter ses prix à tout moment.

Localize : avis des clients et utilisateurs

Les utilisateurs de Localize pensent souvent que:

« Je l’ai utilisé pour traduire une application Web et je l’ai trouvée très facile à utiliser et efficace! Les efforts de développement nécessaires à la traduction d’une plateforme de notre taille auraient été fastidieux, tant au niveau de la mise en oeuvre initiale que du support continu. Grâce à Localize, nous avons pu prendre en charge la localisation de notre plateforme en moins d’un mois de développement. Grâce au soutien de la localisation, nous sommes désormais en mesure d’atteindre et de séduire un public plus large ».

Localize est une solution de traduction sans code pour les plateformes SaaS, vous permettant de traduire facilement votre application Web, votre tableau de bord, vos documents API et bien plus encore.

Localize Avis : noté 8,9 sur 10 c’est un logiciel de productivité reconnu qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.

Références utilisateurs : Questis, Digitalist, The Great Plains Laboratory, Pymetrics, Dsst Public Schools …

Voir le site de Localize

Localize : tarifs, abonnements et licences

Les tarifs de Localize commencent à partir de 50 € par mois : vous pouvez l’essayer gratuitement pendant 1 mois !

Plusieurs forfaits sont disponibles :

Forfait Starter: 50 € par utilisateur et par mois
Forfait Growth: 275 € par mois
Forfait Business: 625 € par mois
Forfait PRO Tiers: Prix sur devis

Interface en images et en vidéo

Localize: image, ergonomie, alternatives

Vidéo de Localize

Fonctionnalités, points forts et points faibles

Contact : service client et assistance technique

Vous pouvez joindre cette entreprise par différents moyens :

Par téléphone au +1 (415) 6517030
Par email: [email protected]
Via son site Web
Via sa grille tarifaire
Via son profil Facebook

Outre des formations (webinaires et formations en ligne), l’éditeur Localize offre une assistance technique complète à ses utilisateurs : documentation, help desk, assistance par téléphone …

Ajoutons quelques précisions sur cet éditeur : les données sont hébergées dans le cloud aux Etats-Unis. Comme toute entreprise française ou étrangère qui réalise un chiffre d’affaires en Europe, cet éditeur est censé appliquer la législation RGPD.

Sources

Nous avons écrit cette critique de Localize en utilisant de nombreuses ressources en ligne comme le site de l’éditeur, ses réseaux sociaux, des commentaires d’autres utilisateurs et / ou en l’utilisant réellement. Toutefois les applications informatiques faisant l’objet de nombreuses mises à jour, les informations publiées sur Comparatif-Logiciels.fr sont données à titre purement indicatif.

Nous précisons également par transparence que certaines publications peuvent contenir un lien d’affiliation : l’éditeur nous reverse une commission si vous cliquez sur ce lien puis décidez de réaliser un achat, mais cela ne modifie en rien le prix de vente.

Localize : alternatives comparer les logiciels de traduction

Vous trouverez de nombreuses alternatives à Localize sur le comparatif logiciels de traduction. Voici une liste d’une dizaine d’alternatives populaires avec des fonctionnalités similaires :

Smartling
Transifex
Writer
Mailchimp
Zoho Social
Jasper
Fluency Now
Text United
Respresso
Lokalise
Yandex Translate
SDL Worldserver
SDL Trados GroupShare
Transifex
memoQ server
Mad Mimi
Soffront CRM
Propago
Bannerwise
Localazy

Crowdin

Weglot

Boostlingo

Smartling

Protemos

lokalise

8.9Notre avis

Localize Avis Utilisateurs

Noté 8,9 sur 10, Localize est un logiciel de productivité reconnu qui compte plus de 100 avis et commentaires positifs.

Fonctions

8.9

Simplicité d'utilisation

8.9

Ergonomie de l'interface

8.9

Support SAV

8.7

API & Intégrations

8.8

Avantages

• Localize est une application de productivité reconnue qui dispose de nombreuses fonctionnalités : Gestion de contenu, Gestion des commandes, API disponible, Tableau de bord ...

Inconvénients

• L'éditeur d'une application SaaS peut augmenter ses prix à tout moment.